Discover why UK first-time homebuyers are abandoning their property dreams. Rising mortgage rates and housing...