Mortgage rates have climbed to 6% for the first time in three years as lenders navigate higher borrowing costs...