New affordability checks for Buy Now Pay Later services could block access. Learn how to navigate updated regu...