Sotheby's confronts legal dispute over $180M Van Gogh auction after heirs claim the artwork was sold under dur...